stand: juni 2026. diese erklärung informiert dich über die verarbeitung personenbezogener daten beim besuch dieser website gemäß ds-gvo.
balci & gastronomie hafen gmbh
münsterstraße 261 · 40470 düsseldorf
e-mail: info@chichi-duesseldorf.de · telefon: +49 174 949 30 30
einen datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da gesetzlich nicht erforderlich.
dir stehen jederzeit folgende rechte zu:
diese website wird bei der strato ag (otto-ostrowski-straße 7, 10249 berlin) gehostet. beim aufruf erfasst der server automatisch sog. server-log-dateien: ip-adresse, datum und uhrzeit, abgerufene datei, browsertyp und betriebssystem. dies dient der technischen bereitstellung und sicherheit.
rechtsgrundlage: art. 6 abs. 1 lit. f ds-gvo (berechtigtes interesse an einem sicheren, stabilen betrieb). mit strato besteht ein vertrag zur auftragsverarbeitung (av-vertrag).
unsere seite setzt für ihren reinen betrieb keine tracking- oder marketing-cookies. technisch notwendige speicherungen (z. b. ob du diesen hinweis bereits gesehen hast) erfolgen lokal in deinem browser. erst wenn du eingebettete inhalte dritter (reservierung, karte) lädst, können von diesen anbietern cookies gesetzt werden — hierfür holen wir über den hinweis-banner deine einwilligung ein (art. 6 abs. 1 lit. a ds-gvo, § 25 abs. 1 tdddg).
wenn du uns per e-mail, telefon oder über die formulare (events/angebot, bewerbung) kontaktierst, verarbeiten wir die von dir gemachten angaben zur bearbeitung deiner anfrage. die formulare auf dieser website öffnen dein eigenes e-mail-programm — die übermittlung erfolgt also als normale e-mail an uns; es werden dabei keine daten auf der website gespeichert.
bewerberdaten verarbeiten wir ausschließlich zur durchführung des bewerbungsverfahrens (§ 26 bdsg, art. 6 abs. 1 lit. b ds-gvo). erfolgt keine einstellung, löschen wir die unterlagen spätestens 6 monate nach abschluss des verfahrens, sofern du keiner längeren speicherung zugestimmt hast.
rechtsgrundlage allgemein: art. 6 abs. 1 lit. b und f ds-gvo. wir löschen die daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
für reservierungen binden wir ein widget der teburio gmbh ein. gibst du dort eine reservierung auf, werden deine angaben (name, kontakt, datum, personenzahl) an teburio übermittelt und in deren auftrag für uns verarbeitet. das widget wird erst geladen, wenn du die reservierungsseite nutzt bzw. eingebettete inhalte zulässt.
rechtsgrundlage: art. 6 abs. 1 lit. b ds-gvo (vorvertragliche/vertragliche maßnahme). details: datenschutzhinweise von teburio.
auf der reservierungsseite betten wir eine karte von google maps (google ireland limited) ein, um dir die anfahrt zu zeigen. beim laden der karte wird deine ip-adresse an google übertragen, ggf. in ein drittland (usa). die einbindung erfolgt auf basis deiner einwilligung (art. 6 abs. 1 lit. a ds-gvo) bzw. unseres berechtigten interesses an einer einfachen anfahrtsdarstellung.
wir nutzen google fonts zur einheitlichen darstellung. die schriften werden beim seitenaufruf von google-servern geladen, wobei deine ip-adresse an google übertragen wird. rechtsgrundlage: art. 6 abs. 1 lit. f ds-gvo. hinweis: für maximale datensparsamkeit können die fonts auch lokal eingebunden werden — sag bescheid, dann stellen wir das um.
wir verlinken auf unser instagram-profil (@chichi.dus). erst wenn du den link anklickst, wirst du zu instagram (meta platforms ireland) weitergeleitet; es gelten dann deren datenschutzbestimmungen. ein einfacher link überträgt selbst noch keine daten an meta.
für gutscheine verlinken wir auf einen externen dienstleister (bon-bon). mit dem klick verlässt du unsere website; für die dortige verarbeitung ist der anbieter verantwortlich.
wir speichern personenbezogene daten nur so lange, wie es für die jeweiligen zwecke erforderlich ist oder gesetzliche aufbewahrungsfristen (z. b. handels- und steuerrecht) dies vorschreiben.
diese datenschutzerklärung ist eine sorgfältige vorlage auf basis eurer eingesetzten dienste. bitte vor veröffentlichung von einem datenschutz-experten / anwalt final prüfen lassen und um anbieter-spezifische links (teburio, bon-bon) ergänzen.